WHO达成协议COVID-19疫情为“大流行”

当地时间2020年3月11日，美国食品药品监督管理局（WHO）总干事邵曼恩助手在2019冠状感染病症(COVID-19)非典型肺炎平面媒体通报则会上称，WHO审核普遍认为COVID-19可被认定为大普及（COVID-19 can be characterized as a pandemic）。

一般而言是邵曼恩助手在平面媒体通报则会上的在讲话之中（摘自WHOFacebook）：

以外，亚太地区114个发达国家有11.8万多COVID-19病症症，4291人丧生。

在未来则会的几天或几周内，我们预计病症症数、遇害000人和受影吊发达国家量将则会进一步攀升。

我们审核普遍认为COVID-19已具有大普及特征。

大普及不是一个可以随意或荒唐用到的词汇。这个词汇若被举例，则会造成不应有的恐慌，或令人误认为进犯已于事无补，必需听天由命，因而导致不必要的痛苦和遇害。

将本次非典型肺炎统称大普及不则会扭转埃博拉有组织对此感染严重威胁的审核，不则会扭转埃博拉有组织悄悄做的坏事，也不则会扭转各国应当做的坏事。

我们直到现在见过冠状感染引来的大普及。这是首次由冠状感染引来的大普及。

我们直到现在也见过可以得到依靠的大普及。

埃博拉有组织自知悉第一批病症症以来，一直东南面年底更进一步快速反应趋势。

我们每天都在呼吁各国即刻回避重整的行动计划。

我们已明白论断地拉吊了警报。

正如我在星期四所说过的，只不过看病症症数和受影吊发达国家数目则会以偏概全。

在亚太地区114个发达国家份文件的11.8万实有病症症之中，90%以上的病症症仅发生在4个发达国家，其之中两个发达国家(之中国和大韩民国)的非典型肺炎已呈明显减少趋势。

81个发达国家不则会份文件任何病症症，57个发达国家份文件了10实有或至少10实有病症症。

我们不能一一和具体地大声疾呼：所有发达国家仍然可以扭转这一非典型肺炎的南北向。

如果各国注意到、验证、化疗、分开、，并动员本国老百姓参与快速反应安全措施，那些有少数病症症的发达国家就可以尽量减少这些病症症视作聚集性病症症，而那些有聚集性病症症的发达国家就可以尽量减少其拓展视作生态村广泛传播。

即便是那些有生态村广泛传播或大仅限于聚集性病症症的发达国家也能无法挽回这种感染的区域性。

一些发达国家从未断定这一感染是可以被抑制和依靠的。

对于许多悄悄快速反应大规模聚集性病症症或生态村广泛传播的发达国家来说，导致的挑战不是他们到底能够抑制和依靠感染，而是他们到底愿意这样做。

一些发达国家因考虑到能力而苦于面对。

一些发达国家因考虑到天然资源而捉襟见肘。

一些发达国家因考虑到急于而广受伤痛。

我们答谢土耳其、意大利和大韩民国为减缓感染和依靠非典型肺炎所回避的安全措施。

我们知道，就像之中国所首当其冲的那样，这些安全措施则会给本国社则会和金融业带来挫败。

所有发达国家都不能在人身安全健康、尽量减少地减少金融业和社则会混乱和尊重人权之间保持微妙的连续性。

埃博拉有组织的任务是确保大众健康。同时，我们也悄悄与主要职责的伙伴密切合作，以减轻这一大普及病症造成的社则会和金融业后果。

这毫无疑问是一场公共服务困境，这场困境将更为严重各行各业，因此，每个行业和每个人都不能参加这场战斗。

我从一开始就说过，各国不能回避了政府上下一致和广大群众快速反应的方法，采取统筹战略，预防感染，拯救生命，尽量减少影吊。

我归纳为两大要点：

首先，顺利进行匆忙和随时快速反应。

第二，验证、人身安全和化疗。

第三，减少广泛传播。

第四，创新和学习。

我提醒所有发达国家，必需启动时并缩小本国定时机制。

向本国老百姓详述效用和如何人身安全自己。这不作为所有的人。

注意到、分开、验证和化疗每个病症症，并每个接触者。

让你们的医院匆忙好。

人身安全和志愿本国医务人员。

我们彼此相互必需，因此，我们不能守望相助。

人们从未对一个词汇给与如此多的关注。

让我赠送给大家一些更极其重要和更可行的词汇。

预防（Prevention）

匆忙（Preparedness）

公共服务（Public health）

国际关系领导力（Political leadership）

最极其重要的是，老百姓（people）。

让我们同舟共济，遇事面对，正确顺从，人身安全全世界老百姓。这是完全可以做到的。

WHOFacebook在讲话之中之中文翻译绑定：

https：//www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020